La clef des grosses bougies

Marcel Unter
Paris
1998
 
PRESENTATION

                Les motos et les voitures anciennes ont souvent des bougies avec un filetage de diamètre supérieur aux bougies courantes (M14 x 1,25) ce qui désespère ceux qui sont entrain de refaire leurs moteurs. Ils se décident, la mort dans l'âme de faire des douilles d'adaptation, ce qui enlève toute authenticité à leur montage. Pourtant les bonnes bougies existent !

                Les voitures et les motos AMERICAINES d'avant 1920 utilisent des bougies au filetage A.L.A.M. de Æ 7/8" (Æ 22mm) au pas de 18 TPI (1'41mm). Les voitures EUROPEENNES et les motos des années trente et même quelques voitures FORD de l'après-guerre ont des bougies au filetage DE DION de M 18 x 1,5 mm.

                Nous avons édité cette petite étude pour vous faire profiter de nos recherches et vous faire gagner du temps. C'est un simple travail de lecture attentive des catalogues de bougies.

  CATALOGUES DE BOUGIES CONSULTES :
 

Téléphone
Fax
A.C. DELPHI
01 46 52 70 00
01 46 52 70 00
BERU
01 39 21 92 22
01 39 21 10 77
BOSCH
01 40 10 71 11
01 40 10 72 81
CHAMPION
01 53 33 54 50
01 53 33 54 51
N.G.K.
01 49 10 99 72
01 49 10 01 04
MOTORCRAFT
01 47 32 60 00
01 47 32 64 32
VALEO MARSHALL
01 46 13 41 20
01 49 45 37 39
 
BOUGIES A.C. DELCO (FILIALE GENERAL MOTORS)
DESIGNATION :    C = Copper electrode
                                R = Resistance antiparasite
                                C = Electrode de Æ 2,85 mm
                                T = Siège conique
                                S = Bec prohéminent
Val. thermique : 3,4,5 (froide) - 6,7,8 (moyenne)
BOUGIES COMMERCIALISEES
83 CTS, 84 CTS, 85 CTS, C 85, C 88, R 84, R 85.

BOUGIES BERU
DESIGNATION :    18 = M 18 x 1,5 mm
                                F = joint plat
                                K = joint conique
                                R = resistance antiparasite
Valeurs thermiques de 2 (froide) à 12 (chaude)
Longueur de filetage :
    Joint plat : A = 12,7 mm C = 19 mm E = 9,5 mm
    Joint conique : B = 11,2 mm D = 17,5mm F = 9,5 mm
                              U = Electrode au Cuivre-Nickel
BOUGIES COMMERCIALISEES
    Joint plat : 18.5 AU, 18.7 AU, 18.10 AU
    Joint conique : 18K6BU, 18K7BU

BOUGIES AUTOLITE
TYPES : 33, 34, 35, 36, 44, 45, 46, 115, 117, 156, 745, 746, 747.

BOUGIES BOSCH
DESIGNATION :   D = M18 x 1,5 hex 21 mm
                               M = M18 x 1,5 hex 26 mm
                               R = Résistance antiparasites
Valeurs thermiques : de 2 (froide) à 12 (chaude)
Longueur des filetages :
 
    Joint plat : A = 12,7 mm C = 19 mm E = 9,5 mm
    Joint conique : B = 11,2 mm D = 17,5mm F = 9,5 mm
    Electrodes : C = Cuivre E = Nickel P = Platine
BOUGIES COMMERCIALISEES :
D6BC, D6BP, D7AC, D7BC, D7BP, D8AC, D8BC, D9BC, D10BC, DR6BC, DR6BP, DR6BP, DR7BC, DR8BC, DR8BP, DR9BP, DR10BC, M4AC, M5AC, M7AC, M8AC, M10AC, M12B.

BOUGIES N.G.K.
DESIGNATION :    A = M18 x 1,5       hexagone 26
                                AB = M18 x 1,5     hexagone 21
                                P = bec proéminent
                                R = résistance antiparasites
                                F = siège conique
                                S = standard
                                P = pointe platine
                                VX = électrodes platine
Valeurs thermiques : de 2 (chaude) à 14 (froide)
Longueur des filetages :
    E = 19mm         H = 12,7mm         L = 11,2mm
BOUGIES COMMERCIALISEES :
A6, A7, A8 A6FS, AP5FS, AP6FS, AP8FS, AR6, AR5FS, AR6FS, APR5FS, APR6FS.

BOUGIES CHAMPION
DESIGNATION :    C = électrode à noyau de cuivre
                                D = filetage M18 x 1,5        l=12,7mm à joint plat
                                F = filetage M18 x 1,5        l=11,7mm à joint conique
                                W = filetage ALAM (Æ7/8 x 18tpi)
                                Y = bec proéminent
Valeurs thermiques : de 6 (froide) à 25 (chaude)
BOUGIES COMMERCIALISEES :
D6, D9, D14, D14N(?), D15Y, D16, D18Y, D21, D23, D89D(?)
F7YC, F9YC, F11YC
W14, W16, W18, W20

+ sur les bougies Champion / More about champion plugs

BOUGIES MOTORCRAFT (filiale Ford)
DESIGNATION :    B = M18 x 1,5mm
                                R = résistance antiparasites
                                F = siège conique
                                S = surpresseur d'étincelles
Valeurs thermiques : 1, 2, 3 (froides) 4, 5, 6 (moyennes) 7, 8 (chaudes).
                                2 = bec proéminent
                                C = électrode Cuivre-Inox
                                P = électrode Platine
BOUGIES COMMERCIALISEES :
BF22C, BRF22C, BRF22CX, BF22CX, BF22X, BF32C, BRF32CX, BF32X, BF42, BF42X, BRF42X, BF82, BF82C, BF92.

BOUGIES VALEO MARCHAL
DESIGNATION :    R = résistance antiparasite
                                G = filetage M18 x 1,5mm
                                C = siège conique
                                N = longueur filetage 12,7mm
Valeurs thermiques : 68 (froide), 72 (chaude)
BOUGIES COMMERCIALISEES :
GC68N, RGC68N, GC72N, RGC72N.

CLEF A BOUGIES :
CHAMPION Æ 7/8" CLEF DE 24mm
M18  x 1,5mm à joint plat : CLEF DE 26mm
M18 x 1,5mm à joint conique : CLEF DE 21mm

NOTE IMPORTANTE :
Si vous voulez convertir votre orifice de bougie de M18 x 1,5 il vous faudra utiliser le kit WURTH - BIG DERT 661 - 18 qui peut sertir quatre longueur de douilles, à joint plat ou à joint conique.

QUELQUES ADRESSES UTILES :

HELICOIL (importateur OTALU)
5 rue Carnot 92400 Ivry sur Seine
tél : 01 4987 0760
fax : 01 4658 0498

DOUILLES DE REPARATION M14 x 1,5mm :
BERU
91 rue Pereire 78105 Saint Germain Cedex
tél : 01 3921 9222
fax : 01 3921 1077

DOUILLES DE REPARATION M14 x 1,5mm ET M18 x 1,5mm :
WURTH FRANCE
rue Georges Besse 67150 Erstein
tél : 03 8864 6030
fax : 03 8898 9020